Бюро переводов в Красногорске
нотариальный переводчик в Красногорске
Перевод паспорта в Красногорске
Бюро переводов в САО
Бюро нотариальных переводов
Перевод документов с нотариальным заверением.

Контакты бюро переводов:
г. Красногорск
,
ул. Спасская д. 4
1 этаж, помещение XIV

Тел.: (495) 642-22-92
(926) 877-39-50

С 10-00 до 18-00

email:
6422292@bk.ru


Новости

2014.02.22
На сайт добавлен раздел информации по ЗАГСам г. Красногорск
2013.11.15
На сайт добавлен раздел информации по Нотариусам города Красногорск


Сохранить ссылку на бюро переводов

Профессиональный перевод документов

Профессиональный медицинский перевод в Красногорске

Профессиональный медицинский переводНередко переводчикам приходится работать с текстами из сферы медицины, текстами частного характера и специфическими медицинскими публикациями. Это медицинский перевод в Красногорске.

Все, что связано с фармакологией и здоровьем человека подходит под эту категорию. И это весьма сложный процесс. Особое внимание в медицинском переводе уделяется ярко выраженной неоднородностью используемой терминологии, соблюдению конфиденциальности частных сведений и, конечно же, высочайший приоритет имеет точное соответствие оригинальному тексту.

Медицинские тексты характеризуются необыкновенным многообразием тематики и шквальным появлением новых методов, приспособлений и технологий – всем этим новшествам зачастую приходится придумывать названия фактически наобум. Кроме того, в медицинской литературе используется неоднородная анатомическая номенклатура, которая часто бывает и не однозначной. Как и в других сложных случаях, переводчик обязан иметь глубокие познания в медицинской сфере, знать досконально оба языка. Требуется свободно владеть топографическими ориентирами, плоскостями и осями, которые используются в описании морфологии.

Переводчики уже неоднократно пытались выработать общую терминологию, составляли многотомные словари и справочники, однако, как следствие, дело не стало проще. Хотя эти массивы информации во многом облегчили процесс перевода специфической терминологии, однако дилетант в них не сумеет разобраться ни в коем случае. Так или иначе, необходимо иметь определённый уровень лингвистической и медицинской подготовки. Требуется, чтобы переводчик свободно ориентировался в единицах измерения, ведь в лабораторных системах разных стран используются разные системы.

Наши специалисты непосредственно контактируют с данной сферой, мы оперативно устраняем в переводах неясности и неоднозначности, добиваясь на выходе эквивалентного и адекватного текста.

Стоимость медицинского перевода в Красногорске

Стоимость указана за перевод 1 стандартной страницы объемом 1800 знаков с пробелами исходного текста.

с иностранного языка р. на иностранный язык р.
медицинский перевод с Азербайджанского 550 медицинский перевод на Азербайджанский* 600
медицинский перевод с Английского 450 медицинский перевод на Английский 500
медицинский перевод с Арабского 800 медицинский перевод на Арабский* 850
медицинский перевод с Армянского 450 медицинский перевод на Армянский* 500
медицинский перевод с Белорусского 300 медицинский перевод на Белорусский* 400
медицинский перевод с Болгарского 500 медицинский перевод на Болгарский* 550
медицинский перевод с Венгерского 600 медицинский перевод на Венгерский* 650
медицинский перевод с Голландского 850 медицинский перевод на Голландский 950
медицинский перевод с Греческого 700 медицинский перевод на Греческий* 750
медицинский перевод с Грузинского 550 медицинский перевод на Грузинский* 600
медицинский перевод с Датского 800 медицинский перевод на Датский 850
медицинский перевод с Иврита 700 медицинский перевод на Иврит* 750
медицинский перевод с Исландского 800 медицинский перевод на Исландский* 900
медицинский перевод с Испанского 500 медицинский перевод на Испанский 550
медицинский перевод с Итальянского 500 медицинский перевод на Итальянский 550
медицинский перевод с Казахского 550 медицинский перевод на Казахский* 600
медицинский перевод с Каталанского 1100 медицинский перевод на Каталанский* 1200
медицинский перевод с Киргизского 550 медицинский перевод на Киргизский* 600
медицинский перевод с Китайского 800 медицинский перевод на Китайский* 900
медицинский перевод с Корейского 800 медицинский перевод на Корейский 900
медицинский перевод с Курдского 800 медицинский перевод на Курдский* 900
медицинский перевод с Латышского 800 медицинский перевод на Латышский* 850
медицинский перевод с Литовского 800 медицинский перевод на Литовский* 850
медицинский перевод с Македонского 800 медицинский перевод на Македонский 850
медицинский перевод с Малазийского 1000 медицинский перевод на Малазийский* 1100
медицинский перевод с Молдавского 550 медицинский перевод на Молдавский* 600
медицинский перевод с Монгольского 700 медицинский перевод на Монгольский 750
медицинский перевод с Немецкого 500 медицинский перевод на Немецкий 550
медицинский перевод с Норвежского 800 медицинский перевод на Норвежский 850
медицинский перевод с Польского 550 медицинский перевод на Польский* 600
медицинский перевод с Португальского 900 медицинский перевод на Португальский 950
медицинский перевод с Пушту 1000 медицинский перевод на Пушту*< 1100
медицинский перевод с Румынского 550 медицинский перевод на Румынский* 600
медицинский перевод с Сербского 600 медицинский перевод на Сербский* 650
медицинский перевод со Словацкого 600 медицинский перевод на Словацкий 650
медицинский перевод со Словенского 600 медицинский перевод на Словенский 650
медицинский перевод с Таджикского 600 медицинский перевод на Таджикский* 650
медицинский перевод с Татарского 600 медицинский перевод на Татарский* 700
медицинский перевод с Турецкого 550 медицинский перевод на Турецкий* 600
медицинский перевод с Туркменского 650 медицинский перевод на Туркменский* 750
медицинский перевод с Узбекского
600 медицинский перевод на Узбекский*
650
медицинский перевод с Украинского 300 медицинский перевод на Украинский* 350
медицинский перевод с Урду 600 медицинский перевод на Урду* 800
медицинский перевод с Персидского 1000 медицинский перевод на Персидский* 1100
медицинский перевод с Финского 800 медицинский перевод на Финский 850
медицинский перевод с Французского 500 медицинский перевод на Французский 550
медицинский перевод с Хинди 1000 медицинский перевод на Хинди* 1100
медицинский перевод с Хорватского 700 медицинский перевод на Хорватский* 750
медицинский перевод с Чешского 700 медицинский перевод на Чешский* 750
медицинский перевод с Шведского 800 медицинский перевод на Шведский 850
медицинский перевод с Эстонского 700 медицинский перевод на Эстонский* 750
медицинский перевод с Японского 1100 медицинский перевод на Японский 1200
* - переводит исключительно носитель языка (без дополнительной наценки)
Дополнительно:
Большая срочность перевода
+20-50% от стоимости заказа
Сложная верстка +20-50% от стоимости заказа
Постоянные клиенты и юридические лица оплачивают наши услуги по факту выполненного перевода

Специализируемся:

На переводе европейских языков - перевод с английского, немецкого, португальского, испанского, итальянского, французского, финского, шведского и др.

На переводе восточноевропейских языков - перевод с чешского, польского, словацкого, сербского, литовского, хорватского, венгерского, латышского, эстонского, румынского, болгарского, словенского и др.

На переводе языков России и СНГ - перевод с белорусского, украинского, казахского, грузинского, армянского, киргизского, узбекского, таджикского, молдавского и др.

На переводе восточных языков - перевод с китайского, японского, корейского, монгольского, хинди, персидского, иврита, арабского и др.

Переводчик онлайн

Текст для перевода:

сменить направление перевода


©2001-2017 Бюро переводов
Адрес: Московская область, г. Красногорск, ул. Спасская д. 4, 1 этаж, помещение XIV
Телефон: (926) 877-39-50 (Мегафон), с 10:00 до 18:00. В выходные - по договоренности.
E-mail: 6422292@bk.ru skype: diamitry, icq: 434401221
Вебсайт: Бюро переводов в Красногорске